Release Notes v0.3.41

Changes

• GitHub release publishing now uses the versioned release-notes content as release body text.
• Release workflow strips Jekyll frontmatter and uploads a clean markdown body via body_path.