Release Notes v0.3.39

Changes

• Added dedicated Backup & Restore documentation page and linked it from CLI/Overview/Runbook.
• Added Smokey tests for invalid zip import/restore failure paths.
• Added Smokey roundtrip coverage for export zip + import zip alias workflows.